PRIVACY POLICY

All RIGHTS RESERVED / TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT © 2016 LARMAGAZINE

Monterrey, Nuevo León, México. CP 64920

Mientras nosotros los observamos a través del microscopio e intentamos descifrar el impacto de su presencia en nuestras poblaciones, en realidad lo que vemos es un reflejo de nosotros mismos. Cada persona infectada con un virus, una bacteria o un parásito, puede funcionar como una fuente de datos que revela interacciones a nivel microscópico y social.(1) Muchos científicos utilizan esta información para crear lo que se conoce como sistemas de vigilancia epidemiológica. Estos sistemas se usan para rastrear patrones microbiológicos y sociales que permiten su propagación en nuestra sociedad. Comúnmente, ésta información se usa en la medicina para guiar respuestas contextualizadas de salud pública,(4) pero bien podríamos usarla como el registro biológico de nuestros comportamientos sociales. Por ejemplo, el VPH es un grupo de virus de ADN que se integran en nuestro genoma, es decir, la información vital que nos hace ser lo que somos.(5) Las lesiones que produce este virus están ligadas a...

While we observe them through the microscope and try to decipher the impact of their presence in our populations, in reality what we see is a reflection of ourselves. Each person infected with a virus, a bacteria or a parasite may function as a data source that reveals microscopic and social interactions.(1) Many scientists use this information to create what is known as epidemiological surveillance systems. These systems are used to trace microbiological and social patterns that allow their spread in our society. Commonly, this information is used in medicine to guide contextualized public health responses,(4) but we could use it as the biological record of our social behaviours. For example, HPV is a group of DNA viruses that integrate into our genome, that is, the vital information that makes us what we are.(5) The lesions produced by this virus are linked to its replication and persistence in our cells, which can produce genital warts and cervical cancer.(6) This is very interest...

Please reload