Espera. This piece was conceived in thinking of a soldier in a dark room, embroidering with sequins the uniform he wore in the trenches of war; one he might wear again. The idea of embellishing the garment with such bright objects is entirely contrary to the objective of using the original colors of his uniform; that is, camouflage. The fact that the piece is in a dark room refers to a bunker. On the other hand, the action can also be an attempt to repair the damage suffered by the suit in the war, an analogy to the soldier’s suffering.

The intention is to reflect on how someone can prepare for the unknown. To reflect upon the soldier’s nudity as he sits with his back to the entrance, thus showing his vulnerability while invading the privacy of the fully dressed spectator. by Raquel Olvera.

​

Espera. Ésta pieza fue concebida pensando en un soldado que en un cuarto oscuro, borda con lentejuelas y chaquiras el traje que se lució en las trincheras de la guerra y que tal vez lucirá despúes. La idea de bordar esa prenda con objetos tan brillantes, es completamente opuesta al objetivo del uso de los colores originales de su uniforme; es decir, del camouflage. El hecho de que la pieza esté en un cuarto oscuro remite a un bunker; y por otra parte, la acción también puede leerse como un intento de reparar con oropel, el daño que sufrió el traje en la guerra, una analogía con el daño que él soldado ha sufrido. La intensión es reflexionar sobre cómo puede alguien prepararse para algo que desconoce; así como la desnudez del soldado que se encuentra sentado dando la espaldas a la entrada, haciendo así evidente su vulnerabilidad e invadiendo la intimidad del espectador que se encuentra vestido. by Raquel Olvera.