PRIVACY POLICY

All RIGHTS RESERVED / TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT © 2016 LARMAGAZINE

Monterrey, Nuevo León, México. CP 64920

PROJECT NORA GOMEZ

PREVIOUS PAGE INDEX.037 NATURE NEXT PAGE


SUEÑOS SALVAJES 2018





Wildest Dreams. Is a portrait of one of Monterrey’s most conspicuous and mysterious places: the Santa Catarina River. This enormous void that cuts across the city has served a variety of uses since it was canalized in the fifties; it hosted, among other things, a park, a sports center, parking lots, a market and concert venues. Since all of this was swept away by the river’s current during a hurricane in 2010, the channel has remained undeveloped and is now dense with vegetation.

My photographs reveal the river as an inhabited space. Under bridges, by water pools and in between growing trees live homeless people and migrants who have recently arrived in the city or are traveling across it. Garbage scavengers and people who seek a refuge from the city’s exacting pace also frequent the river. A number of them are featured in my images. In other cases, I’ve captured camping sites and other hints of how they creatively manipulate the landscape.

The river often offers bucolic sights that contrast with the freeways that flank it. These sights, with flowers and birds that have emerged from broken cement slabs, are evidence of nature’s resilience. Similarly, the life stories of those who live or visit the river demonstrate humans are malleable and perseverant. Although they have lost everything, they keep on dreaming.


-----


Sueños Salvajes. Es un retrato de uno de los espacios más visibles y a la vez desconocidos de Monterrey: El río Santa Catarina. Este enorme vacío que atraviesa toda la ciudad ha tenido incontables usos desde su canalización en los años cincuenta; después del huracán Alex en el 2010, ha recuperado su carácter como cauce natural y tiene una vegetación cada vez más densa.

Mis fotografías revelan la vida de este espacio aparentemente vacío bajo los puentes, junto a remansos de agua y entre los arbustos se congregan migrantes y personas sin hogar. Además, lo frecuentan pepenadores y personas que buscan un descanso de la agitada vida en la ciudad. Algunas de estas personas aparecen en mis imágenes; en otros casos he retratado sus campamentos y las maneras en que han transformado el agreste paisaje.

El río ofrece perspectivas bucólicas que contrastan con las avenidas de alta velocidad que lo flanquean. Son evidencia de la capacidad de la naturaleza de regenerarse. De manera similar, las vidas de quienes habitan este espacio demuestran su creatividad para seguir adelante a pesar de enfrentar condiciones de gran adversidad. A pesar de haber perdido todo, quienes frecuentan el río no dejan de soñar.


PREVIOUS PAGE INDEX.037 NATURE NEXT PAGE

Pg 28/33

0 views